Introduktion

Nærværende vilkår og betingelser udgør en juridisk aftale mellem dig og os (Mojang AB). Disse vilkår og betingelser udgør vilkårene for brug af mojang.com-webstedet (”Kontovilkår”), vores Retningslinjer for brug af vores Brand og Aktiver og vores Politik om beskyttelse af personlige oplysninger. Ved at acceptere vilkårene og betingelserne accepterer du også indholdet i disse fire dokumenter, så sørg for at læse dem alle grundigt. Hvis du køber, downloader, bruger eller spiller nogen af vores spil, skal du desuden overholde slutbrugerlicensaftalen for de relevante spil. Hvis du ikke er så gammel og har lidt svært ved at forstå vilkårene og betingelserne, skal du spørge en ansvarlig voksen, f.eks. en af dine forældre eller din værge. Husk at tjekke her og på vores Websted af og til, fordi vi med jævne mellemrum udsender meddelelser og opdaterer disse vilkår og betingelser, som så er gældende, næste gang du bruger Webstedet eller din konto.

Læs omfattede dokumenter:

• Mojang.com – Kontovilkår
• Retningslinjer for brug af vores Brand og Aktiver
• Politik om beskyttelse af personlige oplysninger
• Firmaoplysninger

MOJANG - KONTOVILKÅR

Disse Kontovilkår indeholder oplysninger om, hvordan vores websteder mojang.com og minecraft.net (vores "Websted") leveres til dig, og hvordan du må bruge dem, når du logger ind med en Mojang-konto. Bemærk, at nogle spillere får adgang til mojang.com og minecraft-com via en Microsoft-konto. De brugsvilkår, der gælder for en Microsoft-konto, kan findes her here. I nogle lande kan der være begrænsninger af, hvordan og for hvem en Microsoft-konto kan forsyne en Xbox Live-profil. Det er vigtigt for os, at alle medlemmerne af vores community får gavn af vores Websted, og derfor har vi udfærdiget disse Kontovilkår med nogle grundlæggende regler. Vi vil også gerne sikre os, at vores Websted ikke bliver brugt på en måde, der kunne have en negativ effekt på vores spil og vores varemærke.

Ved at besøge vores Websted accepterer du disse Kontovilkår, som udgør en juridisk aftale mellem os. Hvis du ikke kan acceptere disse Kontovilkår, skal du ophøre med at bruge Webstedet.

REGISTRERING, KONTO OG ADGANGSKODE

De oplysninger, du giver os i forbindelse med registreringen af en Mojang- eller Microsoft-konto, skal være korrekte. Du kan ændre dine registreringsoplysninger senere, hvis de bliver forældede. Hvis du bevidst oplyser noget, du ved er usandt, har vi ret til at afslutte eller suspendere din Mojang-konto eller din adgang til Microsoft.net eller andre Mojang-spil under din Microsoft-konto.

Det kan være nødvendigt, at du bliver registreret hos os for at kunne få adgang til alle dele af vores Websted. Du er ansvarlig for det brugernavn og den adgangskode, du opretter til din Mojang-konto, og de aktiviteter, der udføres på din konto, så sørg for at beskytte dem, og husk, at vores medarbejdere aldrig beder dig oplyse din adgangskode. Du skal ændre din adgangskode, hvis du tror, at en person, du ikke har givet tilladelse, kender den. Bemærk, at vi ikke kan holdes ansvarlige, hvis en anden person bruger din adgangskode til at udføre handlinger, du ikke bryder dig om, eller som skader dig, på vores Websted.

Du kan administrere og redigere din Microsoft-konto her.

BRUGSRETTIGHEDER OG IMMATERIELLE RETTIGHEDER

Du må bruge vores Websted, så længe du overholder nærværende Kontovilkår. Du må kun bruge Webstedet og indholdet derpå til personlig brug. Din tilladelse til at bruge Webstedet er personlig, så du må ikke overdrage den til en anden.

Husk, at vi ejer Webstedet og indholdet derpå, men at vi giver dig tilladelse til at bruge det. Vi vil gerne have, at du bliver glad for at bruge vores Websted, men vi har ret til når som helst at fratage dig retten til at bruge vores Websted, hvis vi finder det nødvendigt.

Hvis du vil informere os om, at du tror, at en person krænker dine immaterielle rettigheder på vores Websted eller i vores tjenester, kan du sende din meddelelse her (www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx). Vi har ret til at ophæve konti, der tilhører brugere, der gentagne gange krænker rettigheder. Vi forbeholder os retten til efter eget skøn at fjerne indhold.

BEGRÆNSNINGER OG FORPLIGTELSER

Det er ikke tilladt at hacke, dekompilere eller ændre vores Websted på nogen måde. Dette gælder også kode, indhold og data. Du skal blot bruge Webstedet, som det er. Det er heller ikke tilladt at oprette software eller indhold, der efterligner vores Websted eller vores branding. Vi er på ingen måde interesserede i, at der opstår forvirring omkring, hvad der er det officielle Websted, og hvad der er websteder, der drives af andre end os.

Det er ikke tilladt at bruge vores Websted på måder, vi anser for at være krænkende, umoralske, ulovlige eller som gør andre ilde til mode. Vi ønsker ikke, at vores Websted bruges på måder, der generer andre.

Du må ikke bruge vores Websted til kommercielle formål, ej heller må du forsøge at tjene penge ved at bruge vores Websted.

FORA OG KOMMUNIKATION

Hvis vi kører et forum, tillader vi blot, at medlemmer af vores community kan komme frem med deres tanker og ideer på vores Websted. Det betyder ikke, at vi varetager eller er enige i tankerne og ideerne, og vi kan ikke holdes ansvarlige for det indhold, andre lægger på vores Websted.

Hvis vi ser et opslag, som vi mener er krænkende, har vi ret til at fjerne det, men vi screener eller ændrer ikke systematisk de opslag, folk slår op. Vores retningslinjer for fora og opslag gælder også for al funktionalitet, hvormed folk kan lægge indhold, visninger eller materiale på vores Websted eller sende det til andre via vores Websted.

Hvis du vil lægge noget op på vores Websted, må det ikke være krænkende eller ulovligt. Det skal være sandfærdigt og noget, du selv har skabt. Her er eksempler på indhold, du ikke må lægge på vores Websted: opslag med racistisk eller homofobisk sprogbrug, opslag med mobbende sprogbrug, opslag, som er krænkende eller som skader vores eller andres omdømme, opslag med pornografi, annoncer eller andres værker eller billeder, eller opslag, der efterligner en opmand eller forsøger at narre eller udnytte andre.

Hvis du lægger noget på Webstedet, du ikke har rettigheder til, kan du komme i store problemer, så lad være med at gøre det. Du bekræfter, at uanset hvad du slår op, så krænker det ikke andres immaterielle rettigheder eller andre rettigheder.

Hvis du slår indhold op på vores Websted, skal du (hvilket du gør ved at lave opslaget) give os tilladelse til at bruge, kopiere, modificere, tilpasse, distribuere og offentligt fremvise indholdet som en del af vores Websted og spil. Denne tilladelse er tidsubegrænset, global og uigenkaldelig. Du accepterer også, at vi må give andre tilladelse til at bruge, kopiere, modificere, tilpasse, distribuere eller offentligt fremvise dit indhold. Du frasiger dig ikke din ejendomsret til dit indhold, men du giver os og andre brugere tilladelse til at bruge det. Vi kan f.eks. få brug for at kopiere, omformatere og distribuere indhold, du har slået op på vores Websted, så andre kan læse det. Hvis du ikke giver os denne tilladelse, skal du undlade at slå indhold op på vores Websted. Tænk dig godt om, før du slår indhold op, for det bliver offentliggjort, og du kan risikere, at andre bruger det på måder, du ikke bryder dig om.

Vi forbeholder os retten til efter eget skøn at fjerne indhold.

Vær forsigtig, hvis du taler til nogen på eller via vores Websted. Det er svært for både dig og os at vide, om folk taler sandt, eller om folk virkelig er dem, de giver sig ud for at være. Tænk dig altid om en ekstra gang, før du udleverer oplysninger om dig selv.

ANSVAR OG LOVVALG

Disse Kontovilkår har ingen indflydelse på eventuelle juridiske (lovbestemte) rettigheder, du måtte have i henhold til loven, og som gælder for din brug af Webstedet eller ting, du køber via Webstedet. Du har muligvis visse rettigheder, som ifølge gældende lov ikke kan udelukkes. Intet i disse Kontovilkår påvirker disse juridiske rettigheder, heller ikke selvom Kontovilkårene indeholder ting, der måtte være i modstrid med dine juridiske rettigheder. Det er det, vi mener med "i henhold til gældende lovgivning".

I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. HVIS DU BRUGER VORES WEBSTED ELLER VORES TJENESTER, BRUGER DU DEM 'SOM DE ER OG FOREFINDES'. DET BETYDER, AT VI IKKE LOVER DIG NOGET I FORBINDELSE MED STANDARDEN OG KVALITETEN AF VORES WEBSTED, INDHOLDET DERPÅ ELLER OM, AT VORES WEBSTED KØRER UAFBRUDT ELLER FEJLFRIT. DET VIL SIGE, AT VI IKKE ER ANSVARLIGE FOR TAB, DU MÅTTE LIDE SOM ET RESULTAT AF DIN BRUG AF VORES WEBSTED.

Lovene i det land, hvor du er bosiddende, gælder for disse Kontovilkår og for alle tvister, herunder tvister i forbindelse med disse, vores Spil eller vores Websted, uanset principperne for lovkonflikter.

Hvis vi har linket vores Websted til et andet websted, betyder det ikke, at vi har kontrolleret dette websted. Det betyder bare, at vi synes, det er interessant. Vi kan ikke holdes ansvarlige for websteder, som er linket til vores Websted.

KØB

Du kan købe spil og andre produkter fra tredjeparter på vores Websted. For at dette kan lade sig gøre er vores Websted integreret med tredjepartstjenesteudbydere. Hvis du vil købe produkter, der vises på vores Websted, skal du forlade vores Websted og foretage transaktionen på et tredjepartswebsted. Disse transaktioner er underlagt vores trejdepartstjenesteudbydere og nærværende Kontovilkår. Vi forsøger at sikre, at Webstedet kun viser spil eller produkter, som er tilgængelige, men vi kan ikke garantere, at alle spillene og produkterne altid er tilgængelige.

PRIS OG BETALING

Priser og betalingsmetoder fremgår af vores Websted, men vi ændrer disse af og til, og vi har ret til at afvise en betalingsmetode, hvis vi ønsker det. Desuden kan vi returnere betaling til dig uden at gennemføre en transaktion, hvis det betalte produkt er slået op ved en fejl eller prissat forkert. Du skal altid betale i den valuta, der er angivet på vores Websted, men din kreditkortudsteder bør kunne ændre valuta for dig, hvis der er behov for det. Din kreditkortudsteder udfører muligvis sikkerhedskontroller for at sikre, at det virkelig er dig, der udfører bestillingen.

RETURNERING, REFUSION OG ANNULLERING

Hvis du ikke kan bruge et spil eller et produkt, fordi det ikke fungerer, skal du kontakte os for at få hjælp.

Når du køber et spil på vores Websted, får du en licens til at bruge spillet, og den gælder fra det tidspunkt, hvor du starter download af spillet. Herefter kan du ikke annullere bestillingen af spillet, medmindre loven giver dig ret til betænkningstid. I forbindelse med sådanne love er spillet digitalt indhold, og hvis du klikker på "Køb", accepterer du udtrykkeligt, at du får spillet stillet til rådighed med det samme, og du accepterer, at det betyder, at du ikke har ret til betænkningstid. Hvis du har downloadet spillet for at spille spillet i demotilstand og senere køber en licenskode, starter din licens, når du indløser licenskoden. Du eller vi har ret til når som helst at annullere din Mojang-konto eller din adgang til Minecraft.net, Mojang.com eller Mojang-spil, som du har adgang til via en Microsoft-konto. Når din konto ophører, eller din adgang ophører, ophører dine rettigheder under nærværende Kontovilkår. Ovenstående afsnit "Begrænsninger og forpligtelser" og "Ansvar" vil være gældende efter ophør.

FEJL

Vi gør vores bedste for at sikre, at alle oplysningerne på vores Websted er korrekte. Der kan dog opstå fejl. Vi har ret til at annullere eller suspendere en transaktion, hvis der er opstået en fejl.

KAMPAGNER

Af og til kører vi kampagner. Hovedreglerne for kampagner er angivet nedenfor. Der kan være andre regler for en bestemt kampagne, men dem får du oplyst, når vi informerer dig om kampagnen

Hovedregler:

• Man kan kun bruge én kampagne ad gangen, og du kan ikke bruge en kampagne med et andet tilbud.
• Rabatter gælder kun indtil den angivne dato, og de gælder kun for køb, der er foretaget på Webstedet.
• Rabatter kan ikke refunderes.
• Vi har ret til når som helst at annullere eller ændre en kampagne.

DIVERSE

Nærværende Kontovilkår indeholder en beskrivelse af visse juridiske rettigheder. Du har muligvis andre rettigheder i henhold til lovgivningen i dit land, herunder forbrugerrettigheder, som disse Kontovilkår ikke har nogen indflydelse på. Hvis det er tilfældet, gælder Kontovilkårene i videst muligt omfang. Intet kan udelukke eller begrænse vores ansvar for dødsfald eller fysiske skader forårsaget af vores uagtsomhed eller svig.

Vi har ret til at ændre disse Kontovilkår fra tid til anden, hvis vi mener, det er nødvendigt. Der kan f.eks. komme ændringer i vores spil, vores praksis eller vores retlige forpligtelser. Vi informerer dig om sådanne ændringer, før de træder i kraft, via en meddelelse på vores Websted eller på en anden rimelig måde. Hvis du bruger Webstedet eller din konto efter sådanne ændringer, betyder det, at du har accepteret ændringerne. Hvis du ikke accepterer ændringerne, skal du ophøre med at bruge Webstedet. Ændringerne gælder for din brug af Webstedet, næste gang du bruger det.

Hvis du sender et forslag til os i forbindelse med et af vores Websteder eller et af vores spil, er forslaget gratis, og vi er ikke forpligtede til at acceptere det eller tage det i betragtning. Det betyder, at vi kan bruge dit forslag, hvis vi vil og som vi ønsker, og at vi ikke skal betale dig for det. Hvis du mener, du har et forslag, vi vil være villige til at betale for, skal du ikke indsende det, før du har informeret os om, at du forventer betaling og vi har svaret dig skriftligt ved at bede dig indsende forslaget. Det betyder ikke, at vi aldrig ønsker at betale for værdifulde bidrag, men det betyder, at vi ikke er forpligtede til at betale.

RETNINGSLINJER FOR BRUG AF VORES BRAND OG AKTIVER TIL VORES SPIL

Alle vores spil er meget vigtige for os og for vores community, og det betyder, at mange af jer gerne vil bruge vores Brands og tingene omkring vores spil til at lave seje ting. Det er vi glade for. Nogle gange går folk dog for vidt og gør ting, som får communitiet til at tro, at de omfattede produkter og tjenester er forbundet med eller accepteret af os eller fremstillet af os. Det er vi slet ikke glade for. Særligt ikke, hvis folk gør det bevidst for at udnytte communitiet og vores arbejde på en urimelig måde. Når det sker, køber fans ting, som de tror er officielle, men som i virkeligheden er falske. Det betyder, at vi ikke kan styre kvalitet osv., og det reducerer værdien af det arbejde, vi har udført, og den tillid, vores community har til de ting, vi laver.

Vi ønsker, at du skal kunne blive ved med at lave de seje ting, du gerne vil, så formålet med disse Retningslinjer er at få alle til at forstå, hvad vi mener er rimelig og urimelig brug af vores "Navn", "Brands" og "Aktiver". Vi har fået hjælp af jurister, og de vil også hjælpe os, hvis vi får brug for at tage yderligere foranstaltninger for at beskytte vores rettigheder, men formålet med disse "Retningslinjer" er at give dig overblik over, hvad du må gøre uden at kontakte os (eller vores jurister), og hvad du ikke må gøre (for at undgå, at vi - eller vores jurister - kontakter dig). Vi håber, du forstår.

RETNINGSLINJER

Disse Retningslinjer gælder for brugen af vores Brands og vores Aktiver. Til dette formål mener vi følgende, når vi henviser til:

• et "Navn" er navnet på et af vores spil eller slogans, en af vores funktioner eller events eller vores virksomhedsidentitet samt navne, som til forveksling ligner navnene på et af vores spil eller slogans, en af vores funktioner eller events eller vores virksomhedsidentitet
• vores "Brands" er Navne og/eller relaterede logoer og særlige kendetegn ved vores Navne og spil
• vores "Aktiver" er kode, software, grafik, tekstur, billeder, modeller, lyd og audio fra vores spil og videoer eller skærmbilleder fra vores spil.

Disse Retningslinjer gælder som supplement til - ikke i stedet for - vores Kontovilkår og Slutbrugerlicensaftaler. Husk, at vi i vores Slutbrugerlicensaftaler altid angiver, at vi har én vigtig regel: du må ikke distribuere noget, vi har oprettet. Det vil sige, at du ikke må:

• give kopier af vores spil til andre
• bruge noget, vi har fremstillet, til kommerciel brug (herunder vores Navne, Brands og Aktiver)
• forsøge at tjene penge på noget, vi har fremstillet (herunder vores Navne, Brands og Aktiver) eller
• give andre adgang til noget, vi har fremstillet, på en måde, som er urimelig eller uretfærdig

Disse Retningslinjer påvirker ikke dette princip, men har til formål at give en forståelse af, hvad vi forventer og ønsker.

Tjek her af og til, da vi med jævne mellemrum opdaterer retningslinjerne og giver yderligere hjælp.

VIGTIGE KRAV

Følgende Vigtige krav gælder for al brug af vores Navne, Brands og Aktiver. Hvis du bruger en del af et Navn, et Brand og/eller vores Aktiver, må din brug:

• IKKE få folk til at tænke, at du, eller det, du gør, er officielt, godkendt eller støttet af os eller på nogen måde associeret til eller knyttet til os
• IKKE være ulovlig, svigagtig, uanstændig, skadelig eller nedgørende
• IKKE udføre handlinger, der kunne skade vores Brands eller Aktiver
• IKKE omfatte andet, som kunne få folk til at tænke, at du, eller det, du gør, er officielt, godkendt eller støttet af os eller på nogen måde associeret til eller knyttet til os
• overholde relevante Kontovilkår/relevant Slutbrugerlicensaftale og
• i tilstrækkelig grad differentiere brugen af et Navn, du bruger, fra anden branding.

Nedenfor følger de "Vigtige krav".

DU MÅ GERNE

Ikke-kommercielle ting

Vi har et meget afslappet forhold til de ting, du opretter til dig selv. Der er næsten ingen grænser for, hvad du må, så slå dig løs, og mor dig - men lad være med at distribuere noget, vi har oprettet.

Vi er også ret afslappede omkring andre ikke-kommercielle ting, så du må gerne oprette og dele videoer, skærmbilleder, uafhængigt oprettede mods (som ikke anvender vores Aktiver), fanart, machinima osv.

Hvis du vil bruge et Navn i titlen på et produkt, du distribuerer, eller en tjeneste, du tilbyder (selvom den er gratis), skal du:

• overholde de Vigtige krav
• gøre dette på en måde, som ærligt og rimeligt beskriver tingene og formålet med dem
• kontrollere, at Navnet (som indeholder et til forveksling lignende navn) ikke er det første ord, ikke anvender andre aspekter af vores Brands eller Aktiver som en del af relateret branding, herunder som logo eller del af et logo, og
• tydeliggøre, at produktet ikke er officielt og ikke stammer fra eller er godkendt af Minecraft.

Dette gælder særligt, hvis du vil oprette og køre ikke-kommercielle blogge, servere, communityfora, fansites, fanklubber, nyhedsgrupper, events og møder.

Kommercielle ting

Vi er mindre afslappede, når det kommer til kommercielle ting. Du må ikke bruge Navne i eller som primært navn eller titel på kommercielle ting. Du må gerne bruge et Navn i et sekundært navn eller en sekundær titel, hvis du:

• gør dette, fordi det er nødvendigt for på ærlig og rimelig vis at beskrive tingene eller formålet med dem
• overholder de Vigtige krav
• sikrer, at den sekundære titel (som omfatter et Navn eller et til forveksling lignende navn) ikke er det dominerende element eller den primære del af det fulde navn eller den fulde titel, og
• ikke bruger andre dele af vores Brands eller Aktiver som en del af relateret branding, herunder som logo eller en del af et logo.

Her kommer nogle eksempler:

• "Kotoba Miners: En Minecraft-server til læring" (det er ok).
• "Minecraft - den ultimative server til læring" (det er IKKE ok)

Du må ikke gøre kommerciel brug af nogen af vores Brands eller Aktiver. Du må f.eks. ikke sælge merchandise, der omfatter nogen af vores Brands eller Aktiver, og du må ikke bruge vores Navne som søgeord eller søgetags i forbindelse med produkter, som ikke har relation dertil, eller som krænker vores varemærker eller som er forfalskede. Vi elsker ideen om, at folk laver seje ting med vores spil og deler det i vores community. Det er noget, vi støtter og opfordrer til. Så det skal du endelig gøre, men bare sørg for, at du ikke går for langt. Du kan få flere oplysninger under Retningslinjer for kommerciel brug (som ligger uden for og ikke er omfattet af nærværende aftale).

Ud over ovenstående detaljer gælder det, at der, hvor du gerne må foretage dig noget, skal du altid tilføje en meddelelse på følgende måde:

• IKKE ET OFFICIELT MINECRAFT-PRODUKT. IKKE GODKENDT AF ELLER ASSOCIERET MED MOJANG.

Videoer og skærmbilleder

Du må gerne lægge billeder af vores spil på YouTube eller andre websteder. Det er vi faktisk glade for, at du gør.

Så længe, du overholder de Vigtige krav:

Du må gerne oprette, bruge og distribuere videoer af dig selv, der spiller eller bruger vores spil af lovlige årsager, forudsat at du ikke får penge for det.

Du kan dog tjene penge på at bruge dine videoer af vores spil, f.eks., gennem annonceindtægt, så længe du også tilføjer dit eget unikke indhold i videoen, f.eks. lydkommentarer. Du skal også tilføje tilstrækkeligt med indhold til at gøre det værd for andre at betale for eller rimeligt, at du tjener penge på det. Du må f.eks. ikke kun indsætte dit logo, din webadresse eller indrykning, men du kan tilføje en lydkommentar eller din egen musik, hvis du laver en musikvideo.

Du kan også tjene penge på at bruge videoer og skærmbilleder, hvis dette er omfattet af "Fair dealing-" eller "Fair use-" undtagelserne til ophavsret, f.eks. i forbindelse med kritik og review, rapportering af nyheder osv. Under alle omstændigheder skal du tilføje relevant ekstra indhold og kildeangivelser, hvis relevant.

...der bliver tilføjet mere på et senere tidspunkt. Kom gerne med forslag.

Hvis der er noget, som ikke er dækket af nærværende Retningslinjer, og vi ikke på anden vis har godkendt det, betyder det som regel, at du ikke må gøre det. Under alle omstændigheder gælder det, at hvis det ikke er omfattet, skal du ikke gøre det uden at have fået skriftlig tilladelse fra os. Du kan kontakte os på https://help.minecraft.net/hc/requests/new Hvis noget er specifikt omtalt og tilladt i disse Retningslinjer, vores Kontovilkår eller relevante Slutbrugerlicensaftaler til vores spil, behøver du ikke kontakte os.

Retningslinjer for kommerciel brug af Minecraft

Minecraft slutbrugerlicensaftale og Retningslinjer for brug af Varemærke og Aktiver ("Politikkerne") begrænser kommerciel brug af Minecrafts Navn, Varemærke og Aktiver, herunder software, grafik og lyd.

Eftersom vi er vilde med tanken om, at spillere og fans laver seje ting og deler dem med vores spilfællesskab, og vi er klar over, at man nogle gange er nødt til at opkræve betaling for at få dækket sine omkostninger, indeholder den følgende tekst en forklaring af, hvad vi (nu og her) betragter som kommerciel brug/kommercielle ting. Det kan forandre sig med tiden, men vi håber, at det indtil videre hjælper dig med at forstå, hvad du må og ikke må, og hjælper Minecraft-fans med at skabe endnu mere (og begrænser dem, der forsøger at gå for langt).

Vi har derfor udarbejdet disse retningslinjer, som tillader en smule albuerum, hvad angår begrænsede kommercielle aktiviteter som beskrevet herunder. De er ikke en del af Politikkerne, men de findes, fordi vi pt. mener, at det er en god idé at tillade visse ting. Bemærk, at vi forbeholder os retten til at skifte mening når som helst (for eksempel hvis folk begynder at udnytte vores gode intentioner) samt at opdatere disse retningslinjer. Antag derfor ikke, at disse retningslinjer bliver ved med at findes eller bevarer deres nuværende ordlyd.

Vi vil også gøre det klart, at disse retningslinjer er udarbejdet til Minecraft-spillere og -fans. De giver ikke kommercielle virksomheder, brands, reklamebureauer, nonprofitorganisationer eller regeringer tilladelse til at anvende eller udnytte Minecraft til at promovere produkter eller tjenester, som ikke har nogen relation til Minecraft. Se yderligere oplysninger om dette i afsnittet “Konstruerede kampagner i Minecraft” herunder.

Vi forsøger først og fremmest at gøre vores skønne fans i stand til at gøre fantastiske ting for hinanden, uden at nogle få skal have mulighed for at ødelægge det for alle andre.

AF OVENSTÅENDE ÅRSAGER GÆLDER FØLGENDE:

Retningslinjer for navngivning

Hvis du overholder og følger de Essentielle krav (i Retningslinjer for brug af Brand og Aktiver) MÅ DU GERNE bruge vores Navne (i henhold til definitionen i Retningslinjer for brug af Brand og Aktiver) i forbindelse med et produkt eller en tjenestes titel eller angivelse (herunder også på et website eller på YouTube), hvis:

• Navnet forekommer i et sekundært navn eller en sekundær titel (eller en sekundær del af et navn eller en titel)
• du gør det, fordi det er nødvendigt for at angive en ærlig og fyldestgørende beskrivelse af disse ting eller formålet med dem
• du sikrer, at Navnet (herunder også et lignende navn, der kan medføre forveksling) ikke er det dominerende element eller den karakteristiske del i det fulde navn eller den fulde titel
• du ikke bruger et andet aspekt af vores Varemærker eller Aktiver (i henhold til definitionen i Retningslinjer for brug af Varemærke og Aktiver) som en del af relateret branding, herunder i form af eller som en del af et logo.

Eksempler på navngivning: "Skakten - en podcast om Minecraft" (det er helt i orden med os). "Minecraft - den ultimate hjælpe-app" (det er IKKE i orden med os).

For at tydeliggøre, hvad vi mener, og gøre det helt klart for alle: Uanset hvad du ellers gør, MÅ DU IKKE bruge Navnet i eller som en primær eller dominerende del af navnet eller titlen på et kommercielt produkt eller en kommerciel tjeneste.

Dette er vores “Retningslinjer for navngivning” og gælder for alt, hvad du foretager dig i relation til disse retningslinjer.

Håndlavede produkter

Hvis du overholder og følger de Essentielle krav (i Retningslinjer for brug af Varemærke og Aktiver) og vores Retningslinjer for navngivning, MÅ DU GERNE:

• fremstille og sælge visse individuelle (dvs. ikke masseproducerede), håndlavede produkter, som er inspireret af Minecraft, forudsat at du overholder samtlige punkter herunder:
  • et produkt eller design, som er helt originalt og unikt (et “Unikt design”),
  • ingen del af Varemærket/Aktivet udgør et dominerende element eller en væsentlig del af produktet eller dets design,
  • du anvender ikke software, lydeffekter eller lydindspilninger fra Minecraft,
  • du angiver tydeligt og synligt på hvert eneste sådant produkt og alt relateret materiale og alle produktangivelser/beskrivelser teksten “NOT OFFICIAL MINECRAFT PRODUCT. NOT APPROVED BY OR ASSOCIATED WITH MOJANG.”,
  • du angiver eksplicit, hvem man skal kontakte angående produktet og/eller køb, hvem der sælger og producerer det, og at sælgeren og producenten IKKE er Mojang, IKKE er associeret med Mojang og IKKE støttes af Mojang,
  • Mojang har intet ansvar for produkterne eller køb af disse,
  • du producerer og sælger ikke mere end 20 produkter med samme (eller i alt væsentligt tilsvarende) Unikt design. Det betyder, at du gerne må lave 20 T-shirts med Design A og 20 T-shirts med Design B, men du må ikke lave 21 T-shirts med Design A, og du må heller ikke lave 20 T-shirts med Design A plus 3 krus med Design A,
  • du sælger udelukkende produkterne via et website eller en tjeneste/kanal, som registrerer det nøjagtige antal solgte produkter, så vi selv kan få bekræftet disse informationer,
  • du overholder alle andre love og krav, og
  • du tjener ikke mere end $5000 i løbet af et kalenderår ved at sælge produkter i henhold til disse Retningslinjer.

For at tydeliggøre, hvad vi mener, og gøre det helt klart for alle: Et Unikt design er noget, der tilfører tilstrækkelig personlig kreativitet til at gøre værket særegent og originalt. Du må ikke bare bruge grafikken (teksturen) af Steves ansigt på et produkt og sige, at det er “Inspireret af Minecraft”. Det er heller ikke nok at ændre nogle få pixels eller farver.

Derudover har vi defineret disse begrænsninger af produktantal, fordi vi ikke ønsker at give folk lov til at kommercialisere vores Navn, Varemærker eller Aktiver eller drive virksomhed baseret på salg af produkter med vores Navn, Varemærker eller Aktiver.

Målet er simpelthen at give hobbyentusiaster mulighed for at dele deres arbejde og frugten af deres kreativitet og tjene lidt penge på deres kreativitet. Det er ikke en invitation til at lade virksomheder benytte vores Varemærker og/eller Aktiver - hvis det sker, gør vi noget ved det.

Videoer og streams

Hvis du overholder og følger de Essentielle krav (i Retningslinjer for brug af varemærke og aktiver) og Retningslinjer for navngivning, MÅ DU GERNE skabe, anvende og distribuere videoer og streams, hvor du spiller eller anvender Minecraft i en hvilken som helst lovlig sammenhæng, og DU MÅ GERNE tjene penge på disse ved at tilføje eller tillade reklamer i dem, forudsat at:

• alle videodownloads kan ses gratis (dvs. der er ingen betalingsmur eller andet krav om betaling for at se videoerne),
• alle streams gøres gratis at se inden for 24 timer,
• du tilføjer dit eget unikke indhold til videoen eller streamen, fx et kommentarspor eller en indspilning, hvor du skaber noget sejt,
• du ikke skaber og anvender videoer eller streams, som har til formål at gøre reklame for eller promovere andre produkter eller tjenester,
• du ikke sælger fysiske eksemplarer af videoer eller streams, dvs. dvd'er og lignende,
• du ikke sender eller distribuerer videoer eller streams via tv. For at tydeliggøre dette så skal det unikke indhold, du tilføjer, være tilstrækkeligt til at gøre det rimeligt, at du tjener penge på reklamer (og vi forbeholder os retten til at vurdere, om det er tilstrækkeligt).

Det betyder, at du godt må uploade dit unikke indhold på websites som fx YouTube og tjene penge på reklamer i forbindelse med videoen, men du må ikke distribuere disse videoer på iTunes og kræve betaling for indholdet. Du må heller ikke kræve betaling for en kanal, som man skal abonnere på, hvor disse videoer er tilgængelige, medmindre Minecraft-relaterede videoer også nemt og gratis kan ses, uden at man abonnerer på kanalen. Med andre ord skal videoerne være gratis for forbrugerne på forbrugsstedet, og de penge, du tjener, skal komme fra andre kilder, fx reklamer og sponsorer i henhold til afsnittet herunder om “Konstruerede kampagner i Minecraft.”

Udvidet funktionalitet og “Mods”

Hvis du overholder og følger de Essentielle krav (i Retningslinjer for brug af Varemærke og Aktiver) og Retningslinjer for navngivning herover, MÅ DU GERNE distribuere eller tilgængeliggøre plug-ins og andre småting, der giver udvidet funktionalitet m.m., som du skaber (under ét kaldet "Mods"), gratis og uden krav om betaling, dog ikke hvis formålet med din Mod er at gøre reklame for eller promovere andre produkter eller tjenester (se afsnittet "Konstruerede kampagner i Minecraft" herunder). Med "Mods" mener vi noget originalt, du har skabt, som ikke indeholder en væsentlig del af vores copyrightbeskyttede kode eller indhold. Det er op til os at vurdere, hvad der udgør en Mod, og hvad der ikke gør. Når du kombinerer din Mod med Minecraft-softwaren, kalder vi denne kombination for en "Modded version" af Spillet. Du MÅ IKKE distribuere en Modded version af vores Spil eller software, men du må gerne distribuere Mods. Du må gerne tjene penge på Mods, som det er beskrevet i afsnittet "Servere og hosting" herunder.

Servere og hosting

Med serverhosting vil vi gøre vores spilfællesskab i stand til at tjene penge på at operette, hoste og vedligeholde servere til Minecraft, og du kan gøre dette i henhold til disse Retningslinjer. Med "server" mener vi en enkelt forbindelsesadresse eller et IP-nummer.

Hvis du overholder og følger Retningslinjer for brug af Varemærke og Aktiver og Retningslinjer for navngivning herover, MÅ DU GERNE:

• opkræve betaling for at give adgang til din server, inklusive en server, der hoster dine Mods, MEN kun hvis:
  • du opkræver den samme betaling pr. person for alle,
  • du giver alle, som du opkræver betaling fra, adgang til alle de Mods, som du vælger at have på din server (med undtagelse af faktiske admin-værktøjer/admin-Mods, som skal være forbeholdt administratorer),
  • du kun giver brugere, der har en ægte, betalt version af Minecraft, adgang til din server,
  • du ejer eller har kontrol over serveren i hele den periode, hvor du opkræver betaling for at give adgang til den - hvis du sælger de faktiske servere eller serverpladsen, hvor der er forhåndsinstallerede Mods, skal du sikre dig, at den person, der køber serveren, er opmærksom på, at hun skal følge disse regler. Du kan altså ikke omgå ovenstående ved at konfigurere servere med Mods på og derefter sælge disse opsætninger
• bede om donationer (i modsætning til at opkræve betaling), HVIS du ikke tilbyder den enkelte donor noget i udbytte, som kun han eller hun kan bruge. Du må dog gerne tilbyde belønninger, som gælder for hele serveren, ved opnåelse af donationsmål.
• sælge rettigheder, der påvirker gameplayet, hvis de ikke har en uønsket eller negativ indvirkning på andre spilleres oplevelse, og hvis de ikke giver konkurrencemæssige fordele i spillet. En konkurrencemæssig fordel i spillet er noget, som, forudsat at færdighedsniveauet, den investerede tid og de gældende omstændigheder er ligeværdige, kan få én spiller eller gruppe til at præstere bedre end en anden.
  • Vær opmærksom på, at visse spil eller spilindstillinger kan designes til at være ikke-kompetitive (for eksempel et spil af typen player-versus-environment (PvE)) og gøres kompetitive, ved at man tilføjer gameplay-elementer som fx en pointtavle.
• sælge kosmetiske rettigheder, med undtagelse af "Kapper", hvilket vi definerer som alt, der forsøger at efterligne de visuelle egenskaber ved en Minecraft-spillers Kappe.
• tilføje in-game reklamevisning og reklamevideoer, sponsorater eller produktplacering for tredjeparter, HVIS (i) de ikke forringer eller forstyrrer gameplayet eller giver en bruger en konkurrencemæssig fordel i spillet i forhold til en anden på serveren, og (ii) du følger de regler, der er beskrevet i afsnittet “Konstruerede kampagner i Minecraft” herunder.
• bruge og sælge virtuelle valutaer i spillet, HVIS (i) de ikke har nogen værdi i den virkelige verden, og de ikke kan veksles til kontanter, anvendes eller overføres via gratis servere eller betalingsservere eller veksles til en valuta, som har værdi i den virkelige verden, (ii) du ikke giver indtryk af, at valutaen stammer fra eller er associeret med Mojang, (iii) de ikke ligner eller har navne, der minder om, Minecoins eller en anden officiel virtuel valuta, og (iv) alt, du sælger med denne valuta, følger vores retningslinjer for, hvordan du må tjene penge.

I alle ovenstående tilfælde SKAL DU også sikre, at:

• alle servere, rettigheder og reklamer er egnede for børn og mindreårige (dvs. ingen gambling, pornografi m.m.) og ikke skader Varemærket.
• du ikke foregiver at være Mojang eller Microsoft eller påstår at være associeret med Mojang eller Microsoft (for eksempel når du sælger muligheder for produktplacering),
• du eksplicit angiver, hvem man skal kontakte vedrørende serveren, hvem operatøren er, og at det IKKE er Mojang eller Microsoft, at den IKKE er associeret med Mojang eller Microsoft, og at den IKKE støttes af Mojang eller Microsoft,
• Hverken Mojang eller Microsoft har noget som helst ansvar for noget som helst indhold på serveren, eller hvad der foregår på serveren, herunder også reklamer, køb eller donationer,
• du giver enhver bruger, der giver dig en ægte valuta, adgang til en online betalings-/købshistorik over køb, der er foretaget med den pågældende valuta,
• du er transparent i din information til brugerne om indhold og prissætning på din server, inden man tilmelder sig, registrerer sig eller logger ind,
• du ikke hoster eller distribuerer malware eller spyware eller deltager i ulovlige aktiviteter via din server,
• hvis du hyrer sociale influencere til en kampagne (fx YouTube, Mixer, Instagram, Twitch), skal den pågældende influencer være åben om sit tilhørsforhold til dig og følge de retningslinjer for åbenhed, som U.S. Federal Trade Commission har publiceret på:
  https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/disclosures-101-social-media-influencers;
• du overholder alle andre love og krav, og at
• du overholder alle yderligere krav, der er gældende i henhold til disse Retningslinjer.

Vi ønsker, at Minecraft skal være et sted, hvor spillerne kan have det sjovt, trygt kan udforske, bygge og bruge deres tid og penge. Brug din sunde fornuft og dømmekraft til at bidrage til at skabe et sikkert, sjovt og trygt miljø for alle spillere. Vi forbeholder os retten til at afgøre og tolke, om den måde, som du tjener penge på, er forenelig med vores Varemærke. Kort sagt: Lad være med at behandle andre spillere dårligt.

Domænenavne og websites

Hvis du overholder og følger de Essentielle krav (i Retningslinjer for brug af Varemærke og Aktiver), MÅ DU GERNE:

• oprette og drive dit eget website med information om Minecraft-spillet og relaterede fora, såfremt du overholder disse retningslinjer,
• også registrerer og anvender et passende domænenavn, som inkluderer et af vores Navne eller Varemærker, til dette formål, forudsat at:
  • vi ikke anser det domænenavn, du registrerer, for at se officielt ud, du ikke anvender domænenavnet på en måde, der virker officiel, og det ikke udvikles til noget, der ser officielt ud,
  • dit website er relateret til Minecraft-spillet, Varemærket og/eller Aktiverne på en fair eller rimelig og passende måde,
  • dit website udelukkende er relateret til Minecraft og ikke andre tredjepartsspil,
  • alle reklamer fra tredjeparter ikke skader vores Varemærke,
  • du ikke gør det med henblik på cybersquatting eller hovedsageligt for at tjene penge, heller ikke via associerede tjenester.

Konstruerede kampagner i Minecraft

Koncerner, virksomheder, reklamebureauer, nonprofitorganisationer, regeringer og andre entiteter MÅ IKKE bruge Minecrafts gameplay til at promovere eller markedsføre varemærker, produkter, kampagner eller tjenester, der ikke er relateret til Minecraft, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Mojang.

Hvis du er en sådan entitet eller en person, der er hyret af en sådan entitet, må du i særdeleshed IKKE udnytte Minecraft eller Minecrafts aktiver til at:

• skabe eller få andre til at skabe en Minecraft-mod, et Minecraft-kort eller en Minecraft-server, som promoverer eller markedsfører ikke-relaterede produkter eller tjenester i spilbar form; du må for eksempel IKKE markedsføre eller promovere en bil med producentvaremærke ved at bruge en mod, som viser biler med producentvaremærke i Minecrafts gameplay,
• skabe eller få andre til at skabe en Minecraft-mod, et Minecraft-kort eller en Minecraft-server, som promoverer eller markedsfører en virksomheds film eller tv-udsendelser; du må for eksempel IKKE skabe kort og/eller videoer med Minecraft-blokke med henblik på at bygge den verden eller de karakterer, der forekommer i en film, for at promovere og markedsføre din virksomheds eller din klients film eller tv-program,
• tilbyde at vise eller projicere Minecraft-gameplay offentligt på fysiske lokationer; du må for eksempel IKKE promovere eller gøre reklame for storskærmsvisning af Minecraft-gameplay på restauranter eller andre kommercielle lokationer, og du må IKKE opkræve penge for Minecraft-gameplay, -ligaer eller -konkurrencer i biografer, hvor gameplayet projiceres på lærredet,
• skabe eller få andre til at skabe promo- eller markedsføringsvideoer eller filmtrailere ved at bruge Minecraft-gameplay; du må for eksempel IKKE skabe eller producere filmtrailere ved at bruge Minecraft-gameplay med henblik på promovering eller markedsføring af en film,
• til at promovere din (eller din klients) virksomheds varemærker, produkter eller tjenester.

Men DU MÅ GERNE:

• Betale for at gøre reklame for din virksomhed i et reklamevindue i en Minecraft-video, for eksempel ved at vise en bannerreklame eller ved at sælge dine reklamer på YouTube, hvor de kan vises i forbindelse med Minecraft-videoer, som spillere selv har uploadet,
• Betale for at få reklamer for din virksomhed vist på websites eller servere, der er relaterede til Minecraft, så længe du ikke hyrer den, der driver serveren, til at designe eller hoste en Minecraft-mod/-map/-server, som bygger en repræsentation af dit varemærke, dine produkter eller dine tjenester i Minecraft-verdenen.
• Skabe produkter eller filmmiljøer, som du er fan af, i form af en Minecraft-mod/-map/-server, forudsat at du ikke er blevet bedt om at gøre det af en entitet, som fremstiller dette produkt, eller af en, som de har hyret til at promovere deres varemærke eller produkter; du må også gerne udtrykke din støtte til en politisk kandidat i en mod/kort/server, men ikke, hvis du er blevet hyret til at promovere dem.

Bøger og andre publikationer

Hvis du overholder og følger de Essentielle krav (i Retningslinjerne for brug af Varemærke og Aktiver) og Retningslinjer for navngivning, MÅ DU GERNE skrive og publicere værker inspireret af Minecraft (“Publikationer”), forudsat at:

• du på forsiden eller bagsiden af din publikation ikke bruger Minecraft-logoet eller ordet “Minecraft” i bogstaver, der ligner, eller kan forveksles med, udformningen af vores logo,
• du ikke bare kopierer Varemærket eller Aktiverne i Publikationen, men i stedet tilføjer dit eget unikke og originale indhold, fx din egen historie – dvs. ingen malebøger, plakater, klistermærkebøger eller oversigter, som bare er en kopi af vores Aktiver,
• hovedindholdet og værdien af dit værk er originalt materiale, som du skaber eller bidrager med, og ikke bare Varemærket eller Aktiverne,
• du ikke bruger officielt Minecraft-illustrationsmateriale, fx billeder fra den officille Minecraft-produktemballage, officielt Minecraft-merchandise eller officielt Minecraft-markedsføringsmateriale på omslaget til din Publikation. Du må dog gerne bruge for eksempel screenshots af dine originale Minecraft-kreationer på omslaget til din Publikation, forudsat at omslaget til din Publikation ikke som helhed giver indtryk af at være en officiel Mojang-publikation eller autoriseret af Mojang,
• ordet “Minecraft” ikke er det første ord i eller en dominerende del af titlen på din Publikation eller navnet på din udgiver eller navnet på en bogserie – det kan dog anvendes som sekundært navn eller sekundær titel (eller i en sekundær titel), såfremt det er nødvendigt for at beskrive Publikationen eller formålet med den på en ærlig og fyldestgørende måde. For eksempel er “Minecraft Players Guide” ikke en acceptabel titel, men “Guidebook for Minecraft Players” kan være acceptabel, hvis de øvrige regler også er overholdt,
• du tydeligt og på et fremtrædende sted på enhver Publikation og alt relateret materiale samt produktangivelser/-beskrivelser angiver teksten "NOT OFFICIAL MINECRAFT PRODUCT. NOT APPROVED BY OR ASSOCIATED WITH MOJANG.",
• du eksplicit angiver, hvem man skal kontakte vedrørende Publikationen og/eller relaterede køb, hvem sælgeren og producenten/udgiveren er, og at sælgeren og producenten/udgiveren IKKE er Mojang, IKKE er associeret med Mojang og IKKE er støttet af Mojang,
• du forstår og accepterer, at Mojang ikke har noget ansvar for Publikationen eller relaterede køb,
• du overholder alle andre love, forordninger og juridiske krav,
• den anvendte titel ikke giver indtryk af, at der er tale om en officiel eller autoriseret Publikation.

Generelt

DU MÅ GERNE:

• Gøre ting, der specifikt er omfattet af undtagelserne “reel optræden” eller “rimelig brug” i den gældende copyrightlov og varemærkeret.

DU MÅ IKKE:

• Gøre ting, der ikke specifikt er tilladt i henhold til disse Retningslinjer eller ikke udtrykkeligt er tilladt i henhold til den gældende lovgivning.

Enhver brug

For enhver brug (tilladt eller ej) gælder, at:

• alle rettigheder (inklusive copyright, varemærkerettigheder og relaterede rettigheder) til Navn, Varemærke, Aktiver og alle afledninger deraf tilhører og vedbliver at tilhøre Mojang,
• alle tilladelser og godkendelser gives af Mojang efter vores forgodtbefindende og når som helst kan trækkes tilbage, hvis vi mener, at det er på sin plads at gøre det, eller hvis vi ikke bryder os om det, du gør, og alle rettigheder forbeholdes udtrykkeligt.

Hvis noget ikke er omfattet af disse Retningslinjer, betyder det sandsynligvis, at vi ikke ønsker, at du gør det. Hvis det ikke er omfattet, skal du lade være med at gøre det uden først at få vores tilladelse.

Du kan kontakte os på https://help.minecraft.net/hc/requests/new

Hvis noget er specifikt omtalt i og tilladt i henhold til disse Retningslinjer og brugervilkårene for Minecraft, behøver du ikke at kontakte os.

På forhånd tak
Mojang

COMPANY INFORMATION

Mojang AB
Söder Mälarstrand 43
SE-11825, Stockholm
Sweden
Organization number: 556819-2388