Введение

Настоящие условия являются юридическим соглашением между вами и нами («Mojang AB»). В настоящие условия включены условия использования веб-сайта mojang.com («Условия использования учетной записи») (https://www.minecraft.net/en-us/terms#terms-mojang_general), руководство по использованию нашей торговой марки и активов, а также наша политика конфиденциальности. Соглашаясь с настоящими условиями, вы также выражаете согласие со всеми частями этих четырех документов, поэтому внимательно их прочитайте. Если вы приобретете, скачаете, будете использовать наши игры или играть в них, вы также должны соблюдать лицензионное соглашение с конечным пользователям конкретной игры. Если вы являетесь несовершеннолетним лицом и вам сложно понять эти условия, пожалуйста, обратитесь к взрослым, например, к одному из ваших родителей или к опекуну. Не забывайте время от времени заходить на эту страницу и на наш Веб-сайт, потому что мы можем предоставить уведомление и обновить эти условия. Такое обновление вступает в силу при следующем использовании вами Веб-сайта или своей учетной записи.

Прочитайте включенные документы:Read included documents:

• Условия использования учетной записи mojang.com
• Руководство по использованию торговой марки и активов
• Политика конфиденциальности
• Сведения о компании

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ MOJANG

В настоящих Условиях использования учетной записи излагается то, каким образом вам будут предоставляться веб-сайты mojang.com и minecraft.net (наш «Веб-сайт») и как вы сможете их использовать при входе в систему под учетной записью Mojang. Обратите внимание на то, что некоторые игроки получают доступ к mojang.com и minecraft.net под учетной записью Microsoft. Условия использования учетной Microsoft можно найти здесь. В некоторых странах могут действовать ограничения в отношении того, для кого может подготавливаться профиль Xbox Live и как учетная запись Microsoft может его подготавливать. Нам важно, чтобы использование Веб-сайта было приятным для всех участников нашего сообщества. Мы составили настоящие Условия использования учетной записи, чтобы установить несколько основных правил. Помимо этого, мы хотим быть уверенными в том, что Веб-сайт не используется таким образом, который может иметь отрицательные последствия для наших игр или торговой марки.

Посещая наш Веб-сайт, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования учетной записи, которые составляют юридическое соглашение между вами и нами. Если вы не согласны с настоящими Условиями использования учетной записи, вы должны прекратить использование Веб-сайта.

РЕГИСТРАЦИЯ, УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ И ПАРОЛЬ

Сведения, которые вы предоставляете нам в процессе регистрации учетной записи Mojang или Microsoft, должны быть верными. Вы можете изменить свои сведения о регистрации, если они устареют. Если вы намеренно сообщите нам какие-либо сведения, которые, насколько вам известно, не являются правдивыми, мы можем прекратить или приостановить действие вашей учетной записи.

Чтобы получить доступ ко всем разделам Веб-сайта, вам может потребоваться регистрация. Вы несете ответственность за имя пользователя и пароль, которые вы создадите в рамках учетной записи Mojang, а также за действия, производимые в вашей учетной записи, поэтому, пожалуйста, оберегайте их и помните, что наши сотрудники никогда не предложат вам сообщить свой пароль. Если вы считаете, что кому-то не уполномоченному вами известен ваш пароль, следует изменить его. Обратите внимание на то, что мы не несем ответственность в случае, если кто-то другой, пользуясь вашим паролем, совершает на Веб-сайте определенные действия, которые вам не нравятся или которые приносят вам вред. Вы можете управлять своей учетной записью Microsoft и вносить в нее изменения отсюда.

ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Вы можете пользоваться Веб-сайтом при условии соблюдения настоящих Условий использования учетной записи. Этот Веб-сайт и его содержимое предназначены исключительно для использования в личных целях. Разрешение на использование этого Веб-сайта предоставлено лично вам. Запрещено передавать это разрешение какому-либо другому лицу.

Помните о том, что Веб-сайт и его содержимое принадлежат нам. Вам предоставляется только разрешение на их использование. Мы хотим, чтобы использование Веб-сайта доставляло вам удовольствие. Однако если мы захотим, мы можем отозвать предоставленное вам разрешение на использование Веб-сайта в любое время в случае необходимости.

Если вы захотите уведомить нас о том, что, по вашему мнению, какое-либо лицо нарушает ваши права интеллектуальной собственности на Веб-сайте или в наших службах, отправьте уведомление здесь: www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx. В соответствующих случаях мы можем прекратить действие учетных записей пользователей, являющихся злостными нарушителями. Мы сохраняем за собой право снимать какое-либо содержимое по собственному усмотрению.

ОГРАНИЧЕНИЯ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Категорически запрещено взламывать, декомпилировать или изменять Веб-сайт, и вы не должны этого делать. Это включает как код, так и какое-либо содержимое или данные. Одним словом, вам следует оставить все так, как есть. Помимо этого, запрещено создавать какое-либо программное обеспечение или содержимое, которое имитирует наш Веб-сайт или фирменную символику. Мы действительно не хотим, чтобы кто-либо из участников нашего сообщества находился в замешательстве относительно того, какой из веб-сайтов является официальным Веб-сайтом, а каким управляем не мы, а другие лица.

Пожалуйста, не используйте Веб-сайт каким-либо образом, который мы можем счесть оскорбительным, аморальным, незаконным или причиняющим неловкость другим людям. Мы не хотим, чтобы Веб-сайт использовался для того, чтобы причинять огорчение людям.

Запрещено использовать Веб-сайт в коммерческих целях. Запрещено совершать попытки получать доход от использования Веб-сайта.

ФОРУМ И СООБЩЕНИЯ

Если у нас работает форум, это всего лишь означает, что мы позволяем участникам нашего сообщества выражать свои мысли на Веб-сайте. Это не значит, что мы сами выражаем эти мысли или соглашаемся с ними. Мы не несем ответственность за то, что контакты опубликовывают на Веб-сайте.

Если мы случайно увидим публикацию, которая, по нашему мнению, является оскорбительной, мы можем снять ее. Однако в нашу задачу не входит просмотр или модерация публикаций контактов. Положения о форумах и публикациях касаются также других средств, позволяющих контактам размещать какое-либо другое содержимое, взгляды или материалы на Веб-сайте или отправлять их другим контактам с использованием Веб-сайта.

Если вы собираетесь разместить что-либо на Веб-сайте, такой материал не должен быть оскорбительным или незаконным, он должен быть правдивым и должен быть создан лично вами. Некоторые примеры материалов, которые вы не должны размещать на Веб-сайте, включают: публикации, содержащие расистские или гомофобные лозунги; публикации запугивающего характера; публикации оскорбительного характера, наносящие вред нашей репутации или репутации какого-либо другого лица; публикации, содержащие порнографию, рекламу, авторский материал или изображение, созданные другим лицом; публикации, размещенные якобы от лица модератора или представляющие собой попытку обмана или эксплуатации других людей.

Если вы разместите на Веб-сайте какие-либо материалы, которые вы не имели права размещать, могут наступить серьезные последствия. Пожалуйста, не делайте этого. Вы соглашаетесь с тем, что какие-либо опубликованные вами материалы не будут нарушать права интеллектуальной собственности или какие-либо другие права какого-либо другого лица.

Если вы опубликовываете на Веб-сайте какое-либо содержимое, вы должны предоставить (и, совершая такие действия, предоставляете) нам право использовать, копировать, изменять, адаптировать, распространять и публично отображать это содержимое как часть наших Веб-сайтов и игр. Это разрешение является бессрочным, безотзывным и действует во всем мире. Вы также соглашаетесь с тем, что мы можем разрешать другим лицам использовать, копировать, изменять, адаптировать, распространять и публично отображать ваше содержимое. Вы не отказываетесь от прав собственности на ваше содержимое, вы только даете разрешение на его использование нам и другим пользователям. Например, нам может понадобиться скопировать, переформатировать и распространить содержимое, которое вы опубликовываете на нашем веб-сайте, чтобы его могли прочитать другие люди. Если вы не хотите предоставлять нам такое разрешение, пожалуйста, не опубликовывайте на Веб-сайте какое-либо содержимое. Пожалуйста, тщательно обдумайте свои действия перед публикацией какого-либо содержимого, потому что оно станет общедоступным и даже может использоваться другими контактами таким образом, который может вам не понравиться.

Мы сохраняем за собой право снимать какое-либо содержимое по собственному усмотрению.

Проявляйте осмотрительность, общаясь с другими контактами на Веб-сайте или через него. Как вам, так и нам трудно быть уверенными в правдивости заявлений контактов или даже в том, что те или иные контакты в действительности являются теми, за кого себя выдают. Вам следует дважды подумать перед тем, как предоставлять сведения о себе.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ПРАВО

Настоящие Условия использования учетной записи не влияют на какие-либо юридические (законные) права, которые могут у вас быть в соответствии с законодательством, применимым к использованию вами Веб-сайта или приобретению чего-либо через Веб-сайт. Вы можете иметь определенные права, которые согласно применимому к вам законодательству не могут быть исключены. Положения настоящих Условий использования учетной записи не влияют на эти юридические права, даже если какие-либо из наших заявлений покажутся противоречащими вашим юридическим правам. В этом смысл нашей фразы «с учетом применимого права».

С УЧЕТОМ ПРИМЕНИМОГО ПРАВА, КОГДА ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВЕБ-САЙТ ИЛИ СЛУЖБЫ, ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИХ «КАК ЕСТЬ». ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО МЫ НЕ БЕРЕМ НА СЕБЯ КАКИЕ-ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПЕРЕД ВАМИ ОТНОСИТЕЛЬНО СТАНДАРТА ИЛИ КАЧЕСТВА ВЕБ-САЙТА И ЕГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОГО, ЧТО ВЕБ-САЙТ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ ПЕРЕБОЕВ ИЛИ ОШИБОК. ЭТО ОЗНАЧАТ, ЧТО МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОНЕСТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА.

Настоящие Условия использования учетной записи и какие-либо споры, в том числе споры, связанные с Условиями использования учетной записи, нашей Игрой или Веб-сайтом, независимо от принципов коллизионного права, регулируются законодательством страны вашего постоянного проживания.

Если на Веб-сайте мы разместили ссылку на какой-либо другой веб-сайт, это не означает, что мы проверили этот веб-сайт. Это значит только то, что, по нашему мнению, этот веб-сайт интересен. Мы не несем ответственность за веб-сайты, на которые ссылается наш Веб-сайт.

ПРИОБРЕТЕНИЯ

На Веб-сайте вы можете приобрести игры, а также другие продукты третьих лиц. С этой целью Веб-сайт интегрирован со сторонними поставщиками услуг. Чтобы приобрести некоторые продукты, указанные на Веб-сайте, вам придется покинуть Веб-сайт, чтобы совершить транзакцию на стороннем веб-сайте. Различные аспекты таких транзакций описаны в документах сторонних поставщиков услуг, а также в настоящих Условиях использования учетной записи. Мы стараемся отображать на Веб-сайте исключительно доступные игры или продукты, но не можем гарантировать, что все игры или продукты будут доступны в любое время.

ЦЕНА И ОПЛАТА

Цены и метод платежа указаны на Веб-сайте, но периодически они могут изменяться. Мы можем отклонить какую-либо форму платежа по собственному усмотрению и возвратить вам платеж, не завершая транзакцию, если оплаченный товар был опубликован по ошибке, или если цена на него была установлена с ошибкой. Оплата должна совершаться в валюте, указанной на Веб-сайте, но компания-эмитент кредитной карты должна иметь возможность произвести обмен в случае необходимости. Компания-эмитент кредитной карты может провести проверку безопасности, чтобы убедиться в том, что заказ совершаете именно вы.

ВОЗВРАТЫ, ВОЗМЕЩЕНИЯ И ОТМЕНА

Если вы не можете пользоваться игрой или продуктом, потому что они не работают, сообщите нам об этом, и мы попытаемся вам помочь.

Если вы приобрели игру через Веб-сайт, вам предоставляется лицензия на использование игры. Действие этой лицензии начинается в момент начала скачивания игры, после чего вы не имеете права отменить заказ игры, за исключением случаев, когда законодательством предусмотрен «период обдумывания». Для целей такого законодательства игра является цифровым содержимым. Нажимая ссылку «Приобрести», вы даете прямое согласие на немедленное предоставление вам игры и соглашаетесь, что у вас нет права на «период обдумывания». Если вы сначала скачали игру, чтобы играть в ДЕМОНСТРАЦИОННОМ режиме, и только позднее приобретаете лицензионный код, действие вашей лицензии начинается в момент получения лицензионного кода.

Вы или мы можем в любое время отменить вашу учетную запись Mojang или доступ к Minecraft.net, Mojang.com или любой игре Mojang под учетной записью Microsoft. Если действие вашей учетной записи прекращено или прекращен доступ, прекращается действие ваших прав в соответствии с настоящими Условиями использования учетной записи. Приведенные выше разделы под названием «Ограничения и обязательства» и «Ответственность» продолжают действовать после прекращения действия учетной записи.

ОШИБКИ

Мы делаем все от нас зависящее, чтобы сведения на Веб-сайте были верными. Однако иногда возможны ошибки. Помимо этого, в случае ошибки мы можем отменить или приостановить транзакцию.

РЕКЛАМНЫЕ АКЦИИ

Иногда мы проводим рекламные акции. Если мы это делаем, основные правила рекламной акции приведены ниже. Могут быть и другие правила, относящиеся к конкретной рекламной акции, но мы сообщим вам о них тогда же, когда сообщим об этой рекламной акции.

Основные правила следующие.

• Одновременно могут применяться правила только одной рекламной акции: вы не сможете воспользоваться рекламной акцией вместе с другим предложением.
• Скидки действуют только до указанной даты и применяются только к приобретениям, совершенным на Веб-сайте.
• Скидки не подлежат возмещению.
• Мы можем в любое время отменить или изменить условия рекламной акции.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

В настоящих Условиях использования учетной записи описываются определенные юридические права. Законодательство вашего края/области или страны может предоставлять вам другие права, в том числе права потребителя, которые настоящие Условия использования учетной записи изменить не могут. В этом случае настоящие Условиях использования учетной записи применяются в степени, допустимой законодательством. Ничто не исключает и не ограничивает нашу ответственность за гибель или причинение телесных повреждений, возникшие по причине нашей неосторожности или предоставления нами заведомо ложных сведений.

Мы можем периодически вносить изменения в настоящие Условия использования учетной записи, если возникнут соответствующие основания. Например, изменения могут вноситься в наши игры, практику или наши юридические обязательства. Мы сообщим вам об изменении перед вступлением его в силу, опубликовав уведомление на Веб-сайте или воспользовавшись каким-либо другим разумным способом. Если вы будете пользоваться Веб-сайтом или своей учетной записью после вступления изменений в силу, это означает, что вы согласны с этими изменениями. Если вы не согласны с изменениями, вы должны прекратить использование Веб-сайта. Эти изменения будут применяться к использованию вами Веб-сайта при следующем его использовании.

Если вы обратитесь к нам с предложением относительно какого-либо из Веб-сайтов или какой-либо из наших игр, такое предложение выдвигается на бесплатной основе, а мы не несем обязательство его принимать или рассматривать. Это означает, что мы можем воспользоваться, а можем и не воспользоваться вашим предложением, сделать это так, как нам нравится, и не обязаны его оплачивать. Если вы считаете, что имеете предложение, за которое мы пожелаем вам заплатить, пожалуйста, не подавайте его, а сначала предупредите нас о том, что **вы ожидаете оплату, и дождитесь нашего письменного ответа, в котором мы предложим вам подать это предложение. Это не означает, что мы никогда не будем оплачивать ваши ценные инициативы, но это определенно означает, что мы не несем обязательств по их оплате.

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТОРГОВОЙ МАРКИ И АКТИВОВ В НАШИХ ИГРАХ

Поскольку наши игры важны как для нас, так и для нашего сообщества, это значит, что многи стремятся использовать наши Торговые марки и атрибуты, связанные с нашими играми, чтобы создавать новые интересные продукты. Нам это нравится. Однако иногда люди заходят слишком далеко и совершают действия, вызывающие у нашего сообщества предположение, что их продукты и услуги связаны с нами или поддерживаются нами, или даже что они произведены нами самими. Нам это не нравится. Особенно в случаях, когда люди совершают преднамеренные действия в попытке воспользоваться таким образом доверием сообщества и нашей работой. Когда это происходит, поклонники покупают продукты, считая их официальными, тогда как они таковыми не являются. В результате мы не можем контролировать качество, что, в свою очередь, снижает ценность работы, которую мы проделали, и уменьшает доверие сообщества к нашей работе.

Мы хотим, чтобы вы продолжали заниматься своими интересными разработками. Это Руководство предназначено для того, чтобы помочь всем заинтересованным лицам в понимании того, что мы считаем добросовестным и недобросовестным использованием нашего «Наименования», «Торговых марок» и «Активов». Мы провели соответствующие консультации с юристами, которые, в случае необходимости, также помогут нам предпринять последующие шаги с целью защиты наших прав. Однако целью этого Руководства является достижение понимания того, что вы можете делать без необходимости связываться с нами (или с нашими юристами), а чего вы делать не должны, потому что в противном случае уже мы (или наши юристы) будем вынуждены с вами связаться. Надеемся на ваше понимание.

РУКОВОДСТВО

Это Руководство регулирует использование наших Торговых марок и Активов. Используемые термины имеют следующие значения.

• «Наименование» в употребляемом нами значении – наименование какой-либо из наших игр, ключевых фраз, функций, событий или фирменного стиля компании, а также какие-либо наименования, которые являются сходными до степени смешения с наименованиями какой-либо из наших игр, ключевых фраз, функций, событий или фирменного стиля компании.
• «Торговые марки» в употребляемом нами значении – Наименования и/или связанные эмблемы и отличительные характеристики какого-либо из наших Наименований или какой-либо из наших игр.
• «Активы» в употребляемом нами значении – код, программное обеспечение, графика, текстуры, изображения, модели, звук и аудио из какой-либо из наших игр, а также какие-либо видео и снимки экрана, сделанные в наших играх.

Настоящее Руководство применяется в дополнение к Условиям использования учетной записи или Лицензионным соглашениям (EULA), а не вместо них. Пожалуйста, помните об основном правиле, которое всегда указывается в Лицензионных соглашениях: не распространяйте какие-либо созданные нами продукты. Это значит следующее:

• не передавайте копии наших игр каким-либо другим лицам;
• не используйте что-либо, созданное нами, в коммерческих целях (в том числе наши Наименования, Торговые марки и Активы);
• не совершайте попытки получать доход от чего-либо, созданного нами, (включая наши Наименования, Торговые марки и Активы);
• не предоставляйте другим контактам доступ к чему-либо, созданному нами, несправедливым или необоснованным образом,

за исключением случаев, когда мы дали конкретное согласие или разрешение на такие действия.

Настоящее Руководство не изменяет этот принцип. Оно предназначено для того, чтобы помочь людям понять, что мы хотим и ожидаем.

Пожалуйста, заходите время от времени на эту страницу, потому что мы можем обновить это руководство и предоставить дополнительную помощь.

СУЩЕСТВЕННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Первым делом необходимо отметить, что есть Существенные требования, которые применяются ко всему использованию наших Наименований, Торговых марок и Активов. Если вы используете какую-либо часть какого-либо Наименования, какую-либо из наших Торговых марок и/или какие-либо из наших Активов, вы должны соблюдать следующие требования:

• НЕ создавайте у людей впечатление, что вы действуете в официальном качестве или что ваши действия являются официальными; что вы или ваши действия утверждены нами, поддержаны нами или связаны с нами;
• НЕ совершайте действия, которые являются незаконными, обманными, непристойными, вредительскими или уничижительными;
• НЕ совершайте действия, которые могут нанести вред или ущерб какой-либо из наших Торговых марок или какому-либо из наших Активов;
• НЕ включайте какие-либо дополнительные атрибуты, которые создадут у людей впечатление, что вы действуете в официальном качестве или что ваши действия являются официальными; что вы или ваши действия утверждены нами, поддержаны нами или связаны с нами;
• соблюдайте требования соответствующих Условий использования учетной записи/соответствующего Лицензионного соглашения и
• в достаточной степени разграничивайте использование какого-либо используемого вами Наименования и какой-либо другой фирменной символики.

В этом заключаются «Существенные требования».

ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ДЕЛАТЬ

Некоммерческие продукты

Нас не беспокоят продукты, которые вы создаете для себя. Сюда можно включить все, что угодно – не стесняйтесь, получайте удовольствие, но только не распространяйте что-либо, созданное нами.

Нас также не беспокоят какие-либо другие некоммерческие продукты – без колебаний создавайте и отправляйте видео, снимки экрана, независимо разработанные модификации (в которых не используются какие-либо из наших Активов), фан-арт, машиниму и т. д.

Однако если в заглавии продукта, который вы распространяете, или службы, которую вы предоставляете (даже если она бесплатная), вы желаете использовать какое-либо Наименование, вы должны:

• соблюдать Существенные требования;
• делать это таким образом, который честно и добросовестно описывает такие продукты или их цель;
• обеспечивать, чтобы Наименование (включающее какое-либо сходное до степени смешения наименование) не было первым словом, не использовало какой-либо другой аспект наших Торговых марок или Активов как части какой-либо связанной фирменной символики, в том числе какой-либо эмблемы; и
• четко указывать, что продукт является неофициальным, что он выпущен не Minecraft и не утвержден Minecraft.

Это в особенности применимо, если вы планируете организовать какие-либо некоммерческие блоги, серверы, форумы сообщества, веб-сайты поклонников, клубы поклонников, группы новостей, события и объединения.

Коммерческие продукты

К коммерческим продуктам мы относимся гораздо менее снисходительно. Запрещается использовать какие-либо Наименования в коммерческих продуктах или как основное наименование, или заглавие коммерческих продуктов.

Вы можете использовать Наименование в качестве второго наименования или заглавия, если:

• это делается, потому что является необходимым, чтобы честно и добросовестно описать такие продукты или их цель;
• соблюдаются Существенные требования;
• обеспечивается, чтобы второе заглавие (которое включает Наименование или какое-либо сходное до степени смешения наименование) не было доминирующим элементом или отличительным признаком полного наименования или заглавия; и
• не используется какой-либо другой аспект наших Торговых марок или Активов как часть какой-либо связанной фирменной символики, в том числе какой-либо эмблемы.

В качестве помощи мы предлагаем следующие примеры.

• «Kotoba Miners: Сервер Minecraft для обучения» (нам это нравится).
• «Minecraft – основной сервер для обучения» (нам это НЕ нравится)

Запрещено какое-либо другое коммерческое использование какой-либо из наших Торговых марок или какого-либо из наших Активов. Например, запрещено продавать какой-либо товар, использующий какую-либо из наших Торговых марок или какой-либо из наших Активов, и категорически запрещено использовать наши Наименования в качестве ключевых слов или поисковых тегов для продуктов, которые с ними не связаны, нарушают права интеллектуальной собственности или являются поддельными.

Нам нравится, когда люди создают интересные продукты на основе наших игр и делятся ими с сообществом. Мы это полностью поддерживаем и поощряем. Пожалуйста, не стесняйтесь заниматься этим, но при этом будьте осторожны, чтобы не зайти слишком далеко. Дополнительные сведения можно найти в Руководстве по коммерческому использованию (которое находится за пределами предмета регулирования настоящего соглашения и не является его частью).

В дополнение к изложенной выше специфике применимо следующее: если вы получаете от нас разрешение на какие-либо действия, всегда необходимо включать следующее уведомление.

• НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ MINECRAFT. НЕ УТВЕРЖДЕНО MOJANG И НЕ СВЯЗАНО С MOJANG.

Видео и снимки экрана

Разрешается публиковать видео, снятое в нашей игре, на веб-сайте YouTube или каком-либо другом веб-сайте. На самом деле, нам даже нравится, когда вы так поступаете.

При условии соблюдения Существенных требований вы можете совершать следующие действия.

Создавать, использовать и распространять видео того, как вы играете в нашу игру или используете ее по какой-либо законной причине, при условии, чт'о вы не получаете доход от таких видео.

Однако вы можете получать доход от использования своих видео нашей игры, например, за счет, рекламы, если добавите к видео собственное уникальное содержимое, такое как звуковой комментарий. Помимо этого, объем собственного добавленного содержимого должен быть достаточным для того, чтобы кто-то обоснованно за него платил, а вы получали от него доход. Например, вы не можете прост'о добавить собственную эмблему, веб-адрес или отступ, но вы можете добавить звуковой комментарий или собственное музыкальное сопровождение, если создаете музыкальное видео.

Вы также можете получать доход от видео и снимков экрана, если они подлежат «так называемым» исключениям в системе авторского права «согласно принципам добросовестного ведения сделок и правомерного использования», например, в случае исключений для целей критики и обзора или уведомления о текущем состоянии дел и т. д. В каждом случае вам все таки необходимо будет добавить соответствующее дополнительное содержимое и сведения об авторах, где это применимо.

...Руководство будет пополняться по мере определения нами каких-либо дополнительных сведений, которые можно добавить – поэтому не стесняйтесь делать запросы.

Если что-то не описано в этом Руководстве, а мы не указали в каких-либо других документах, что это разрешено, скорее всего, это означает, что мы хотим, чтобы вы этого не делали. Так или иначе, если какие-либо действия не описаны в настоящем Руководстве, пожалуйста, не совершайте их без нашего письменного разрешения. Вы можете связаться с нами в разделе «Торговые марки» веб-сайта https://help.minecraft.net/hc/requests/new Вам не нужно с нами связываться, если что-либо конкретно описано и разрешено в настоящем Руководстве, Условиях использования учетной записи или Лицензионных соглашениях, применимых к какой-либо из наших игр.

Руководство по коммерческому использованию Minecraft

Лицензионное соглашение Minecraft и Руководство по использованию торговой марки и активов («Правила») ограничивают коммерческое использование Наименования, Торговой марки и Активов Minecraft, включая программное обеспечение, графику и аудио.

Однако, поскольку нам нравится, когда игроки и поклонники создают интересные продукты и делятся ими с сообществом, и мы понимаем, что иногда для покрытия ваших расходов вам необходимо взимать плату, данное руководство поясняет, что мы (в настоящее время) считаем коммерческим использованием / коммерческими продуктами. Со временем это представление может меняться, но на данный момент мы надеемся, что оно поможет вам понять, что вы можете делать, а чего вы делать не должны, и поможет поклонникам Minecraft осуществлять больше действий (и ограничить тех, кто пытается зайти слишком далеко).

В связи с этим мы разработали настоящее Руководство, чтобы предусмотреть определенные смягчения в отношении ограниченной коммерческой деятельности, как описано ниже. Оно не является частью Правил, но существует, потому что в настоящее время мы считаем, что допустить некоторые вещи – хорошая идея. Обратите внимание на то, что мы сохраняем за собой право изменить свое мнение в любое время (например, если люди начнут использовать в своих интересах наши добрые намерения) и обновить данное Руководство. Пожалуйста, не рассчитывайте на то, что данное Руководство всегда будет в наличии или будет существовать в той конкретной форме, в какой оно существует сейчас.

Мы также хотели бы подчеркнуть, что данное Руководство предназначено для сообщества игроков и поклонников Minecraft. Оно не дает права коммерческим компаниям, корпоративным торговым маркам, рекламным агентствам, некоммерческим организациям или государственным органам использовать Minecraft для продвижения продуктов или услуг, не связанных с Minecraft. Более подробную информацию см. ниже в разделе «Рекламное строительство в Minecraft».

Прежде всего, мы пытаемся найти способ, чтобы наши замечательные поклонники могли создавать потрясающие вещи друг для друга, а лица, не имеющие к ним отношения, не портили бы этот процесс.

ИСХОДЯ ИЗ ЭТОГО:

Правила присвоения наименований

При условии соблюдения Существенных требований (изложенных в Руководстве по использованию торговой марки и активов) ВЫ МОЖЕТЕ использовать наши Наименования (согласно определению в Руководстве по использованию торговой марки и активов) применительно к заглавию или перечню продуктов или услуг (в том числе на веб-сайтах или YouTube), если:

• Наименование включено во второе наименование или заглавие (или его второстепенную часть);
• вы делаете это из-за необходимости честно и добросовестно описать такие продукты или их цель;
• вы гарантируете, что Наименование (которое включает какое-либо сходное до степени смешения наименование) не является доминирующим элементом или отличительным признаком вашего полного наименования или заглавия;
• вы не используете какой-либо другой аспект Торговых марок или Активов (согласно определению в Руководстве по использованию торговой марки и активов) как часть какой-либо связанной фирменной символики, в том числе какого-либо логотипа.

Примеры наименований: «Шахта – подкаст Minecraft» (нам это нравится). «Minecraft – основное приложение поддержки» (нам это НЕ нравится).

Для лучшего понимания и во избежание сомнений, вне зависимости от чего-либо еще, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ использовать Наименование в коммерческих продуктах или услугах или как основное или доминирующее наименование или заглавие каких-либо коммерческих продуктов или услуг.

Это «Правила присвоения наименований», которые применяются ко всему, что вы можете делать в соответствии с данным Руководством.

Продукты ручной работы

При условии соблюдения Существенных требований (изложенных в Руководстве по использованию торговой марки и активов) и Правил присвоения наименований ВЫ МОЖЕТЕ:

• изготавливать и продавать определенные индивидуальные (т. е. не массового производства) продукты ручной работы, вдохновленные Minecraft, если соблюдаются все следующие требования:
  • любой продукт или дизайн в остальном является полностью оригинальным и уникальным («Уникальный дизайн»);
  • ни одна часть Торговой марки и / или Активов не является доминирующим элементом или значительной частью продукта или его дизайна;
  • вы не используете какое-либо программное обеспечение, звук или аудио из Minecraft;
  • на каждом таком продукте и во всех связанных материалах и перечнях/описаниях продуктов вы четко обозначаете, что это «НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ MINECRAFT. НЕ УТВЕРЖДЕНО MOJANG И НЕ СВЯЗАНО С MOJANG» (NOT OFFICIAL MINECRAFT PRODUCT. NOT APPROVED BY OR ASSOCIATED WITH MOJANG);
  • вы четко указываете, к кому обращаться по поводу продукта и / или его приобретения, кто является продавцом и производителем, и что продавец и производитель НЕ являются Mojang, НЕ связаны с Mojang и НЕ поддерживаются Mojang;
  • Mojang не имеет никаких обязательств в связи с продуктами или их приобретением;
  • вы не производите и не продаете более 20 изделий с использованием одного и того же (или существенно аналогичного) Уникального дизайна. Это означает, что вы можете изготовить 20 футболок с использованием Дизайна A и 20 футболок с использованием Дизайна B, но вы не можете изготовить 21 футболку с использованием Дизайна A, также как не можете изготовить 20 футболок с использованием Дизайна A и одновременно 3 кружки с использованием Дизайна A;
  • вы продаете данные продукты исключительно через веб-сайт или сервис / канал, независимо учитывающий количество проданных продуктов и позволяющий нам самостоятельно проверять данную информацию;
  • вы соблюдаете все другие законы и требования;
  • в любом календарном году вы не зарабатываете более 5 000 долларов от продажи продуктов в соответствии с данным Руководством.

Для лучшего понимания и во избежание сомнений, Уникальный дизайн – это то, что вносит достаточно личного творчества, чтобы сделать работу отличительной и оригинальной. Вы не можете просто поместить графику (текстуры) лица Стива на продукт и написать «Вдохновлено Minecraft». Также вы не можете просто изменить несколько пикселей или цветов.

Кроме того, мы установили данные ограничения по количеству продуктов, потому что мы не намерены разрешать людям осуществлять коммерческое использование наших Наименований, Торговых марок или Активов или заниматься предпринимательской деятельностью, связанной с продажей продуктов, содержащих наши Наименования, Торговые марки или Активы.

Цель при этом заключается в том, чтобы дать любителям возможность делиться своей работой и плодами своего творческого труда и получать определенный доход, используя собственный творческий потенциал. Это не способ для открытия собственного дела с использованием наших Торговых марок и / или Активов. Если это произойдет, мы предпримем меры.

Видео и стримы

При условии соблюдения Существенных требований (изложенных в Руководстве по использованию торговой марки и активов) и Правил присвоения наименований ВЫ МОЖЕТЕ создавать, использовать и распространять видео и стримы того, как вы играете в Minecraft или используете игру на любом законном основании, и ВЫ МОЖЕТЕ получать доход от таких видео и стримов за счет добавления или разрешения использования в них рекламы, если:

• все загруженные видео можно просматривать бесплатно (т. е. отсутствует платный доступ или иной вид оплаты для просмотра видео);
• все стримы можно бесплатно просматривать в течение 24 часов;
• вы добавляете к видео или стриму собственное уникальное содержимое, например, звуковой комментарий или запись того, как вы создаете интересный продукт;
• вы не создаете и не используете видео или стримы, целью которых является рекламирование или продвижение других продуктов или услуг;
• вы не продаете физические копии видео или стримов, т. е. DVD и т. д.;
• вы не транслируете и не распространяете видео или стримы по телевидению. Для лучшего понимания, объема добавляемого вами уникального содержимого должно быть достаточно, чтобы было целесообразно получать доход за счет рекламы (мы сохраняем за собой право принимать решение на этот счет).

Это означает, что вы можете выкладывать собственное уникальное содержимое на такие сайты, как YouTube, и получать доход за счет использования рекламы в видео, но вы не можете распространять данные видео на iTunes и взимать плату за содержимое. Также вы не можете взимать плату за подписку на канал, где выложены эти видео, если только связанные видео Minecraft не имеются в свободном бесплатном доступе за пределами данного платного канала. Одним словом, видео должны быть бесплатными для потребителей в месте потребления, и любой получаемый вами доход должен поступать из других источников, таких как медийная реклама и спонсоры, в соответствии с разделом ниже «Рекламное строительство в Minecraft».

Расширенная функциональность и «модификации»

При условии соблюдения Существенных требований (изложенных в Руководстве по использованию торговой марки и активов) и Правил присвоения наименований ВЫ МОЖЕТЕ бесплатно распространять или предоставлять подключаемые модули и другие создаваемые вами отдельные компоненты расширенной функциональности и т. д. (вместе – «Модификации»), но не в том случае, если целью вашей Модификации является рекламирование или продвижение других продуктов или услуг (см. раздел ниже «Рекламное строительство в Minecraft»). Под «Модификациями» мы подразумеваем какой-либо оригинальный продукт, созданный вами, который не содержит значительную часть нашего охраняемого авторским правом кода или содержимого. Нам принадлежит последнее слово относительно того, что является, а что не является Модификацией. Если вы совмещаете свою Модификацию с программным обеспечением Minecraft, мы называем эту комбинацию «Модифицированной версией» Игры. Вы НЕ МОЖЕТЕ распространять какие-либо Модифицированные версии Игры или программного обеспечения, но вы можете распространять Модификации. Вы можете получать доход от Модификаций, как указано ниже в разделе «Серверы и хостинг».

Серверы и хостинг

С помощью хостинга серверов мы хотим дать возможность сообществу получать доход за счет создания, хостинга и обслуживания серверов для Minecraft. Вы можете делать это в соответствии с данным Руководством. Под «сервером» мы подразумеваем один адрес подключения или IP-адрес.

Таким образом, при условии соблюдения Руководства по использованию торговой марки и активов, и Правил присвоения наименований ВЫ МОЖЕТЕ:

• взимать плату за доступ к вашему серверу, включая сервер, на котором размещены ваши Модификации, НО только если:
  • вы взимаете плату за человека, одинаковую для всех;
  • вы предоставляете всем, с кого взимаете плату, доступ ко всем Модификациям, которые имеются на вашем сервере (за исключением подлинных средств администрирования / Модификаций администрирования, которые должны сохраняться за администраторами);
  • вы предоставляете доступ к вашему серверу только тем пользователям, которые оплатили подлинную версию Minecraft;
  • вы являетесь владельцем или управляете сервером и продолжаете это делать в течение всего срока, за который вы взимаете плату за доступ к серверу. То есть, если вы продаете действующие серверы или серверное пространство с предустановленными на них Модификациями, вы должны быть уверены в том, что лицо, приобретающее сервер, знает, что он(а) должен(на) соблюдать данные правила. По сути, вы не можете обойти требование выше, создав серверы с Модификациями на них и затем продав их
• обращаться с просьбой об оказании безвозмездной финансовой помощи (в отличие от прямых сборов), ЕСЛИ вы не предлагаете отдельному донору взамен что-то, что может использовать только он или она. Тем не менее, вы можете предлагать серверные вознаграждения в случае достижения целей оказания финансовой помощи.
• продавать права, влияющие на игровой процесс, при условии, что они не сказываются отрицательно на опыте другого игрока и не дают конкурентного преимущества в игровом процессе. Конкурентное преимущество в игровом процессе – это то, что при одинаковом уровне мастерства, потраченном времени и обстоятельствах может позволить одному игроку или группе игроков добиться более высоких результатов по сравнению с другими.
  • Следует иметь в виду, что определенные игры или игровые режимы могут разрабатываться как несоревновательные (например, игра player-versus-environment или PvE (игрок против окружения)) и становиться соревновательными при добавлении элементов игрового процесса, например, таблицы лидеров.
• продавать права на косметические предметы, за исключением «Плащей», которые мы определяем как любые попытки визуального подражания особенностям Плаща игрока Minecraft.
• предоставлять внутриигровую медийную и видеорекламу, спонсорство или рекламное размещение продукции третьих лиц, ЕСЛИ (i) они не ухудшают и не мешают игровому процессу и не дают пользователю какого-либо конкурентного преимущества в игровом процессе по сравнению с любыми другими пользователями на сервере, и (ii) вы соблюдаете правила, изложенные в разделе «Рекламное строительство в Minecraft» ниже.
• использовать и продавать внутриигровые виртуальные валюты, ЕСЛИ (i) они не имеют реальной стоимости и не могут быть обналичены, использованы или переведены через бесплатные или платные серверы, или в любую другую валюту с реальной стоимостью; (ii) вы не создаете впечатления, что источником валют является Mojang или что они как-то связаны с Mojang, (iii) валюты не похожи и не имеют созвучного названия с Майнкоинами или любой другой официальной виртуальной валютой, и (iv) все, что вы продаете с помощью валюты, соответствует нашим принципам монетизации.

Во всех вышеуказанных случаях ВЫ ДОЛЖНЫ также гарантировать, что:

• все серверы, права и реклама приемлемы для детей и несовершеннолетних (т. е. не содержат азартных игр, порнографии и т. д.) и не наносят вред Торговой марке.
• вы не выдаете себя за сотрудника Mojang или Microsoft и не утверждаете, что вы как-то связаны с Mojang или Microsoft (например, при продаже возможностей рекламного размещения продукции);
• вы четко указываете, к кому обращаться по поводу сервера, кто является оператором, и что оператор НЕ является Mojang или Microsoft, НЕ связан с Mojang или Microsoft и НЕ поддерживается Mojang или Microsoft;
• Ни Mojang, ни Microsoft не несут ответственности за любое содержимое на сервере или за то, что на нем происходит, в том числе, рекламу, покупки или финансовую помощь;
• вы предоставляете любому пользователю, производящему оплату в реальной валюте, историю онлайн-платежей / покупок по покупкам, осуществленным в данной валюте;
• вы предоставляете пользователям прозрачную информацию относительно всего содержимого и цен, применимых к вашему серверу, до того как они присоединяются, регистрируются или входят в систему;
• вы не размещаете и не распространяете вредоносное или шпионское программное обеспечение и не занимаетесь незаконной деятельностью через свой сервер;
• если вы привлекаете в рекламных целях широко известных пользователей социальных сетей (например, YouTube, Mixer, Instagram, Twitch), вы должны потребовать от них предоставить информацию об их отношениях с вами и соблюдать Руководящие принципы раскрытия информации, опубликованные Федеральной торговой комиссией США на сайте:
  https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/disclosures-101-social-media-influencers;
• вы соблюдаете все другие законы и требования;
• вы соблюдаете любые другие дополнительные требования, применимые в рамках настоящего Руководства.

Мы хотим, чтобы Minecraft был заслуживающим доверия пространством, где игроки могли бы получать удовольствие, исследовать, строить, инвестировать свое время и средства. Используйте здравый смысл и осмотрительность, создавая безопасное, веселое и надежное окружение для всех игроков. Мы сохраняем за собой право принимать решение и оценивать, соответствует ли ваш способ монетизации нашей Торговой марке. Иными словами, не совершайте злонамеренных действий в отношении игроков.

Доменные имена и веб-сайты

При условии соблюдения Существенных требований (изложенных в Руководстве по использованию торговой марки и активов) ВЫ МОЖЕТЕ:

• создать и обеспечить функционирование собственного веб-сайта для предоставления информации, касающейся игры Minecraft, и организовать связанные форумы, если вы соблюдаете данное Руководство;
• зарегистрировать и использовать соответствующее доменное имя, включающее одно из наших Наименований или Торговых марок, в этих целях, если:
  • мы не считаем, что регистрируемое вами доменное имя представляется официальным, вы не используете доменное имя в таком виде, который представляется официальным, и оно не становится чем-то, что представляется официальным;
  • ваш веб-сайт фактически связан с игрой Minecraft, Торговой маркой и/или Активами справедливым или обоснованным и надлежащим образом;
  • ваш веб-сайт связан исключительно с Minecraft, а не какими-либо другими сторонними играми;
  • какая-либо сторонняя реклама не наносит вред нашей Торговой марке;
  • вы не делаете это ради киберсквоттинга или главным образом чтобы заработать деньги, в том числе через связанные услуги.

Рекламное строительство в Minecraft

Без предварительного письменного разрешения Mojang корпорации, компании, рекламные агентства, некоммерческие организации, государственные органы и другие структуры НЕ МОГУТ использовать игровой процесс Minecraft для продвижения или продажи несвязанных торговых марок, продуктов, услуг или проведения рекламных кампаний.

В частности, если вы являетесь одной из таких организаций или наняты одной из них, вы НЕ МОЖЕТЕ использовать Minecraft или активы Minecraft для:

• создания или привлечения других к созданию модификации, карты или сервера Minecraft с целью продвижения или продажи несвязанных продуктов или услуг в игровой форме; например, ЗАПРЕЩЕНО продавать или продвигать фирменный автомобиль с использованием модификации, изображающей фирменные автомобили в игровом процессе Minecraft;
• создания или привлечения других к созданию модификации, карты или сервера Minecraft с целью продвижения или продажи фильма или телевизионного шоу компании; например, ЗАПРЕЩЕНО создавать карты и/или видео с использованием блоков Minecraft, создающие мир персонажей фильма, с целью продвижения и продажи фильма или телепрограммы вашей компании или вашего клиента;
• демонстрации или публичного показа игрового процесса Minecraft в физических местах; например, ЗАПРЕЩЕНО продвигать или рекламировать игровой процесс Minecraft на большом экране в ресторанах или на других коммерческих площадках; кроме того, ЗАПРЕЩЕНО зарабатывать на организации игрового процесса, лиг или соревнований по Minecraft в кинотеатрах с демонстрацией игрового процесса на киноэкране;
• создания или привлечения других к созданию рекламных видеороликов или трейлеров к фильмам через игровой процесс Minecraft; например, ЗАПРЕЩЕНО создавать трейлеры к фильмам с помощью игрового процесса Minecraft для продвижения или продажи фильма;
• продвижения ваших корпоративных торговых марок, продуктов или услуг (или вашего клиента).

Тем не менее, ВЫ МОЖЕТЕ:

• Платно рекламировать ваш бизнес в рекламном окне в видеоролике Minecraft; например, путем демонстрации рекламного баннера или продажи рекламы на YouTube, где она может демонстрироваться в связи с видеороликами Minecraft, независимо выложенными игроками;
• Оплачивать рекламу вашего бизнеса, демонстрируемую на веб-сайтах или серверах, связанных с Minecraft, если вы не нанимаете оператора сервера для разработки или размещения модификации/карты/сервера Minecraft, создающих внутримировое представление вашей торговой марки, продуктов или услуг;
• Встраивать продукты или окружение, связанное с фильмом, поклонником которого вы являетесь, в модификацию/карту/сервер Minecraft, если вас не просила об этом организация, производящая продукт, или нанятое ими лицо для продвижения их торговой марки или продуктов. Аналогичным образом, вы можете выражать свою поддержку политическому кандидату в карте/модификации/сервере, но не в том случае, если вы были наняты им с этой целью.

Книги и другие публикации

При условии соблюдения Существенных требований (изложенных в Руководстве по использованию торговой марки и активов) и Правил присвоения наименований ВЫ МОЖЕТЕ писать и публиковать работы, вдохновленные Minecraft («Публикации»), если:

• вы не используете логотип Minecraft или слово «Minecraft», написанное буквами, которые напоминают стиль нашего логотипа, на передней или задней обложке вашей Публикации;
• вы не просто копируете Торговую марку или Активы в Публикации, а, напротив, добавляете собственное уникальное и оригинальное содержимое, например, собственную историю, т. е. никаких раскрасок, постеров, книжек с наклейками или таблиц, которые просто копируют наши Активы;
• основное содержание и ценность вашей работы составляет оригинальный материал, создаваемый или предоставляемый вами, а не Торговая марка или Активы;
• вы не используете официальное художественное оформление Minecraft, например, изображения с официальной упаковки продуктов Minecraft, официальной атрибутики и товаров Minecraft или официального маркетинга Minecraft на обложке вашей Публикации. Тем не менее, вы можете, например, использовать снимки экрана ваших оригинальных творений Minecraft на обложке вашей Публикации, при условии, что обложка вашей Публикации не создает впечатления, что это официальная публикация Mojang или утвержденная Mojang;
• слово «Minecraft» не является первым словом или доминирующим элементом заглавия вашей Публикации, наименования вашего издателя или наименования серии книг, но оно может использоваться в качестве второго наименования или заглавия (или его второстепенной части), если необходимо честно и добросовестно описать Публикацию или ее цель. Например, «Minecraft Players Guide» не подходит в качестве заглавия, но «Guidebook for Minecraft Players» может подойти при соблюдении и других условий;
• в каждой Публикации и во всех связанных материалах и перечнях/описаниях продуктов вы четко обозначаете, что это «НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ MINECRAFT. НЕ УТВЕРЖДЕНО MOJANG И НЕ СВЯЗАНО С MOJANG» ("NOT OFFICIAL MINECRAFT PRODUCT. NOT APPROVED BY OR ASSOCIATED WITH MOJANG");
• вы четко указываете, к кому обращаться по поводу Публикации и/или какой-либо связанной покупки, кто является продавцом и производителем / издателем, и что продавец и производитель / издатель НЕ являются Mojang, НЕ связаны с Mojang и НЕ поддерживаются Mojang;
• вы понимаете и согласны с тем, что Mojang не имеет никаких обязательств в связи с Публикацией или какой-либо связанной покупкой;
• вы соблюдаете все другие законы, нормативные акты и правовые требования;
• используемое вами заглавие не создает впечатления, что является официальным или утвержденным.

Общие положения

ВЫ МОЖЕТЕ:

• Совершать действия, непосредственно подлежащие исключениям в законодательстве об авторском праве и использовании торговых марок «согласно принципам добросовестного ведения сделок и правомерного использования».

ВЫ НЕ МОЖЕТЕ:

• Совершать действия, непосредственно не разрешенные настоящим Руководством или конкретно не предусмотренные применимым законодательством.

Все виды использования

В отношении всех видов использования (разрешенных или нет):

• все права (включая авторское право, права на торговую марку и смежные права) на Наименование, Торговую марку, Активы и любые производные принадлежат и будут принадлежать Mojang;
• все без исключения разрешения и согласия предоставляются Mojang по собственному усмотрению и могут быть отозваны в любое время, если мы сочтем это целесообразным или нам не понравится то, что вы делаете;
• мы сохраняем за собой все права явно выраженным образом.

Если что-то не описано в этом Руководстве, скорее всего, это означает, что мы хотим, чтобы вы этого не делали. Так или иначе, если какие-либо действия не описаны в настоящем Руководстве, пожалуйста, не совершайте их без нашего разрешения.

Вы можете связаться с нами по электронному адресу https://help.minecraft.net/hc/requests/new

Вам не нужно с нами связываться, если что-либо конкретно описано и разрешено в настоящем Руководстве и наших условиях использования Minecraft.

Спасибо,
Mojang

COMPANY INFORMATION

Mojang AB
Söder Mälarstrand 43
SE-11825, Stockholm
Sweden
Organization number: 556819-2388